Ohessa kovia tuloksia idästä:
Sergey Matskevich, yhdenkäden työntöpunnerrus 32 kg kuulalla 9503 kertaa 6 tunnissa.
http://www.respublika.info/4302/tidings/article19865/
ja toinen kova luu:
Vitallium of Sitnikov (Mogilev), yhdenkäden työntöpunnerrus 32 kg kuulalla 1233 kertaa 1 tunnissa.
http://www.respublika.info/4301/sport/article19850/
-------------------------------------------
Babel Fish käännökset artikkeleista:
Sergey Matskevich
News of Belarus' the communications of our correspondents of the news of Belarus' Khoroneko it yielded Matskevichu Belorussian weightlifter Sergey matskevich, who on the sums of past year headed the rating of the international federation of weightlifting among marafontsev, proved the nonrandomness of its leadership. It was swung back to Vyacheslav khoroneko's record in the push alternately by two hands of pudovoy weight during six it was hour. Foul weather did not confuse Sergey. The colleague of capital construction organization "MAPID" persistently raised the projectile overhead. And made this of 9503 times! But the previous record of planet was equal to 9210 lifts. A question of correspondent "R", what this was according to the calculation its high planetary reaching, Matskevich answered: "4 no longer I count".
--------------------------------------------------------------------------------------
Vitallium of Sitnikov (Mogilev)
Is necessary altogether only... weight Vladimir Abramovich, "R" is necessary altogether only... the weight In one hour to push two poods of 1233 times?! - in the 90's in Belarus' appeared the group of the weightlifters, who began to experience their forces in raising of projectile for a prolonged time, tells one of the organizers OF THE VIII international Marathon of weightlifting Aleksandr Kalinin. - I we conducted such first six hour contests, in which refer the natives of Bobruysk Vladimir Savelyev and by Vyacheslav khoroneko. Vyacheslav conquered. So was conceived Marathon. Actually we opened new direction in weightlifting. Many perceived our idea into the bayonets. Even now we do not find understanding in national federation. Although the international federation officially recognized this tournament and created special commission for the registration of similar records. Measure is conducted only due to the means of sponsors and personal donations. However, interest in it from year to year grows. In us already arrive the athletes from Russia, Ukraine, Latvia, Greece, Albania... And this time in Minsk spectators saw phenomenal achievements. But the main thing, of what they were convinced, possibilities of man were limitless. To permanent participant in the Marathons to David klenov from the Ukraine 61 yr. Now it sitting it raised two weights at 32 kg of 300 times! Who from the young is capable to this result? - it fell in love itself with weightlifting long ago, said David Vasilyevich to correspondent "R". - he is very accessible to inexpensive. Is necessary altogether only weight. It for me not only enthusiasm, but also health, the sense of life. 4, for example, I hope and years through twenty to arrive into Minsk. To mogilevchaninu Vitalius sitnikov 28 years, it works at the local metallurgical plant. He is fascinated by table tennis, badmintonom, by skis, winter poliatlonom, by mini- football. But in recent years it tried itself in weightlifting. In Minsk already its fifth world record established. In one hour the two-pood projectile of 1233 times pushed by alternately left and right hand. And exceeded reaching Sergey matskevich compatriot, which was equal to 988 lifts. Sergey, when he learned about this record, did not believe! Osetin Dmitriy bibilov for the first time arrived to the Marathon. He is the invalid of the second group. In it right hand practically does not work. But Dmitriy does not surrender. It established two achievements. Thus, it raised two two-pood weights by the left hand of six times. Moreover they not were connected. - in spite of all difficulties, greatly he wanted to visit Minsk, acknowledged to correspondent "R" record holder. - he wanted to prove that weightlifting - best method of self assertion of personality. A permanent participant in the Marathon of Pantelei filikidi from Greece arrived from Arkhangelsk, where he became the champion of peace among the veterans. To it 53 years. But the force Of filikidi is enormous. Unfortunately, in Arkhangelsk suffered injury of foot. Therefore it demonstrated its abilities only sitting on the bench. It squeezed out two two-pood weights by the little fingers of 10 times. So many once it raised 24- kilogram projectiles, holding them for the inverted arcs... There were other records. But most of all of applause was reached to graceful Moscovite to Oxana Nikifor, to the champion of planet of the power juggling. It under the music just as easily was straightened with the pudovoy weight, that it led all into the enthusiasm. Was formed the conventional opinion that the strong people - are some men. But here this beautiful girl! It is not surprising that numerous worshippers proved to be in its Minsk. - here to us and one additional direction of work, said to correspondent "R" one of the organizers of Marathon Mikhail ryabets. - unfortunately, in Belarus' power juggling is not developed. There is only two or three athletes. But you will look, what this captivating spectacle! But still turned attention, that the neighbors from the Ukraine use weights in 48 kg, and the and entire 80. Still several years ago this was rarity. It means, they considerably added in the craftsmanship, the force, although some athletes grew old. This again speaks about the limitless possibilities of human organism. Record holders are rewarded with goblets, medals and certificates. Prizes are inexpensive. But all noted that they for them were priceless. Indeed are established their achievements not for some of self-interest or glory, but for their pleasure, self assertion. And all stated that they were intended to arrive into Minsk and in the following year. True, Ukrainians proposed by future summer to conduct this tournament in them. In the photograph: Vitallium Of sitnikov (Mogilev) establishes its phenomenal record.
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
UKK
Etsi
